Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar in het vierde jaar zal al zijn vrucht een heilig ding zijn, ter lofzegging voor den HEERE. |
| WLC | וּבַשָּׁנָה֙ הָרְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖ה כָּל־פִּרְיֹ֑ו קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַיהוָֽה׃ |
| Trans. | ûḇaššānâ hārəḇî‘iṯ yihəyeh kāl-pirəywō qōḏeš hillûlîm laJHWH: |
| AC | כד ובשנה הרביעת יהיה כל פריו--קדש הלולים ליהוה |
| ASV | But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah. |
| BE | And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord. |
| Darby | and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah; |
| ELB05 | und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise; |
| LSG | La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l'Eternel au milieu des réjouissances. |
| Sch | Im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein zu einer Jubelfeier für den HERRN. |
| Web | But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with. |
